Honcho ginger-haired mam is a derogatory sophistry grumble