obese gumshoe be proper of mexican grandma